咱们有没有过相似的疑问：用嘴巴说话，尤其是说方言的时分，彻底知道说出口的字是啥意思，可是假如要动笔把它写下来，大脑里却一片空白，比方：
分明“锅溢出来了”的“溢”读音是“yi”，那“锅yu出来”的“yu”是个啥字？
不止说普通话的时分有些字不会写，说方言的时分这种状况就更常见了——许多人都思索过，自家方言里，普通话中肯定没的词语，在字典中究竟有没有切当对应的字。
先来个初级难度：重庆，四川同学请听题：拿个盖盖来kang到起的“kang”怎样写？
中级难度：东北的同学请听题：今日看我把他忽悠nié了，“忽悠nié了”的nié字是哪个字？
昨日把长pú的馒头，tēng tēng吃了，后来都yuě出来了。请问拼音处的三个字分别是哪三个字？
第二题：苶，留意，不是茶叶的“茶”，也不是如火如荼的“荼”。它读作：nié。释义为疲倦，精神不振，发呆，白话文中较常见。浙江和陕西部分区域也有这种说法。
第三题：pú：醭：转义：酒液等外表的霉变层。亦泛指东西受潮所生的霉斑；tēng：熥：释义为烘烤或把凉了的熟食再加热。安徽、河北、河南、山东及甘肃区域都会说；yuě：哕，意思为厌恶，干呕。
看过上面的比方之后，有些同学可能会呈现个斗胆的主意，其实我家里说的方言——都是普通话吧？？
别别别，尽管字是那个字没错，可是普通话和方言之间的最大差异其实是读音而不是字自身。究竟为啥，普通话和方言有了那么大差异呢？
首要清晰一点：我国各地的汉语方言该是同源的，只不过在绵长的前史演化中，呈现了读音和词汇上的差异。
这种差异让许多说方言的人感到不适：总感觉普通话不如自家方言好用，分明自家方言那么多词儿，普通话怎样就没有呢？
看了上边那些字，咱们也就理解了——本来不是自家方言的词儿普通话里没有，而是自家方言中的所谓“土话”是早年撒播的口音和汉字，那些汉字在一些区域被筛选，却在另一些区域被持久保存下来变成了“方言。”
“方言”简直是瑰宝，比方“擤鼻涕”的“擤”字，左面是手，右边是鼻子，一看就知道是啥意思。还有“rua猫”的“挼”，“yu出来”的“鬻”，在这些字的形体中，咱们如同可以逼真感受到汉字的演化和留存。
由于咱们我国地域宽广，每个民族，地域之间才有了不同的言语，让咱们的日子变得五光十色，让咱们有了不同的文明。普通话和方言其实不抵触，就像许多身在外地的异乡人，平常说多了普通话，在只需回到家里的那一刻，“乡音无改。”回来搜狐，检查更加多
